Финансовые трудности могут настигнуть кого угодно, и никто не застрахован от наступления неплатежеспособности, когда гражданин или коммерческая организация больше не в состоянии удовлетворить свои финансовые обязательства. И если такая печальная реальность вдруг становится явью, на ум приходит страшное слово «банкротство». Обычный образ банкротства, который представляется в уме человека, выглядит грустно: должник и его семья оказываются в глубоких долгах, его активы под арестом.

Однако реальность далека от такого ужасного сценария. Банкротство как понятие известно с древних времён, и почти во всех развитых странах существуют соответствующие законы. Сам термин "банкротство" происходит от итальянского слова "bancarotta", что переводится как "сломанная скамья". Так в Древнем Риме сделки ростовщиков совершались на специальных скамьях, которые называли банками. Если торговец разорялся, из-под него выбивали скамью и это было символом того, что он прекращает свою деятельность. Долги ему не прощали и исключали из сообщества коммерсантов.

В Германии, если речь заходит о финансовой неспособности должника (будь, то компания или гражданин) удовлетворить свои обязательства перед кредиторами, применяется термин "Insolvenz". Это слово, происходящее из латинского языка, является противоположностью слову "solvēre", что переводится как "платить". В повседневной же жизни часто можно услышать в этом контексте "Pleite", в то время как термин "Bankrott" употребляется юристами для обозначения преступлений, совершаемых при наличии признаков несостоятельности. 

Однако под '' Insolvenz“ также подразумевается сама процедура банкротства. Ведь самому себя объявить банкротом нельзя! Официально заявить об этом можно лишь после признания данного факта судом. Процедура банкротства, известная как 'Insolvenzverfahren' в немецкой правовой системе, является формализованным процессом, требующим участия суда. Либо сам заявитель, либо его кредиторы могут инициировать процесс банкротства перед судом. После того как суд признает должника банкротом, его активы передаются управляющему конкурсной массой (Insolvenzverwalter). Управляющий по решению суда берет на себя управление и реализацию имущества должника, а деньги, полученные от продажи имущества, направляет на уплату долгов кредиторам в соответствии с порядком приоритетов, установленных законом.

Выгода от банкротства в большинстве случаев очевидна. Вот некоторые преимущества, которые связаны с процессом банкротства: 

• Запрет на проведение исполнительных производств,
• Защита от преследования кредиторами. После подачи заявления о банкротстве кредиторы не смогут предпринимать юридические действия без согласия суда,
• Возможность реструктуризации: в некоторых случаях может быть разработан план реструктуризации, который поможет должнику преодолеть финансовые трудности и восстановить свою устойчивость.
• Новый старт: для должника процесс банкротства при положительном исходе и отсутствии признаков недобросовестности служит освобождением от определенных видов долгов и дает возможность начать новый этап без тяжести предыдущих обязательств.

Таким образом, банкротство — это юридический процесс, предназначенный для помощи людям и компаниям, находящимся в финансовых трудностях, и для облегчения их долговой нагрузки.

Конечно, принятие решения о банкротстве является сложным и требует серьезного обдумывания. Но вместо того, чтобы не спать по ночам, терзаясь в догадках, как избавиться от долгов, разумным шагом будет обращение к профессионалам. 

Обратившись к нам, вы получите индивидуальную консультацию, основанную на вашей конкретной ситуации. Мы поможем вам оценить вашу финансовую ситуацию, определить наилучший путь для вас и предоставить вам правовую поддержку на каждом этапе процедуры банкротства. Мы займёмся всеми бюрократическими аспектами, связанными с банкротством!

Natalia Somik

Wirtschaftsjuristin, LL.M